take the cake
	榮獲第一；特別傑出 解析：字面上的意思是「得到蛋糕」。此用法最廣為接受的起源為美國，美國黑人的餘興節目中，有一種名為“cake-walk”的遊戲，會將糕餅贈與步伐最優美的走步者作為獎賞。英式用法為“take the biscuit”。 E.g. Mark takes the cake for telling good stories. 馬克的故事說得最好。