in one’s birthday suit
	比喻一個人裸體，沒穿任何衣服啦；跟「國王的新衣」有異曲同工之妙喔 “in one’s birthday suit” 「穿著生日的衣服」？！ 每年過生日，壽星應該都穿不一樣的衣服吧，那 “in one’s birthday suit”是什麼意思呢? 想想當我們呱呱墜地時，我們根本沒穿衣服嘛。 所以“in one’s birthday suit”就是比喻一個人裸體，沒穿任何衣服啦；跟「國王的新衣」有異曲同工之妙喔。 I was so embarrassed because my roommate saw me in my birthday suit. (好丟臉喔，因為室友撞見我沒穿衣服!)